登录 登录 搜索按钮
Alan第七封印

带你装逼带你飞

电商行业

15 摘要274

Learn How To Drink Tea, Exit a Car, and Curtsey Like Kate Middleton

保存取消

学习如何喝茶,出口汽车,像凯特米德尔顿和行屈膝礼

修改标题

作者: Anne Chertoff

时间:2014-12-06 阅读:606017 来源:yahoo

1241

推荐

+1
收藏本文

摘要

还没有中文摘要,写点什么,一起分享? 写摘要

保存 取消

  • 英汉对照
  • 译文
  • 原文

Getty Images

盖蒂图片社

Did you know that Kate Middleton, before she became Catherine, Duchess of Cambridge and the future Queen of England, took etiquette classes on how to behave and act like royalty? The former commoner had to learn how to sit, get out of a car, hold a teacup properly, and of course curtsey, before walking down the aisle with her very own Prince Charming.

你知道吗,凯特米德尔顿,在她成为凯瑟琳, duchess of cambridge 和未来的英国女王,把礼仪课上如何表现和行为像版税?前平民不得不学习如何坐,滚出去一车,拿着一个茶杯,正确的,当然行屈膝礼,在走下走廊,她拥有自己的白马王子。

And while the vast majority of us won’t be marrying into the Windsor family, we can still learn the lessons Kate did to look as graceful and elegant as she does whether at the office, on a date or just because it’s fun to feel like a princess.

尽管绝大多数人不会嫁到温莎家族,我们仍然可以吸取教训,凯特看起来优雅和优雅的她是否在办公室,在一个日期或只是因为觉得自己像一个公主很有趣。

On the eve to her first official visit to New York City and Washington D.C., Yahoo Style spoke with Myka Meier, Etiquette Expert and Founder of Beaumont Etiquette, who teaches The Duchess Effect in New York City, a class very similar to the one Kate would have taken in the UK, for the most important lessons every lady should know. (Tiaras not included.)

在她 first official visit to new york city 和华盛顿的前夕,雅虎风格跟myka迈耶,博蒙特礼仪专家兼 the duchess effect ,谁教在纽约市,一类非常类似于一个凯特会采取 在英国,最重要的教训,每个女人都应该知道的。(不包括在内。皇冠)

Getty Images

盖蒂图片社

Yahoo Style: Kate has to attend a lot of events, where we see her sitting perfectly straight. How does one get the perfect posture?

雅虎风格: 凯特参加很多活动,在那里我们看到她坐在笔直的。如何得到完美的姿态?

MM:   Posture is everything and the Duchess has superbly mastered the art of the pose. When seated, make certain your shoulders are rolled back, your chin slightly lifted and your spine straight. As tempting as it may be, do not use armrests, as it automatically can make you slouch. The Duchess of Cambridge would have been taught to keep her knees and ankles together at all times. If you need to cross your legs, make sure to only do so at the ankle. Contrary to popular belief, crossing at the knee is not lady like, and crossing at the ankles prevents both revealing too much and bouncing of the leg.

mm:  姿势是一切,公爵夫人非常精通艺术姿势。就座时,确保你的肩膀被回滚,下巴微微抬起你的脊椎直。是因为它可能是诱人的,不使用扶手,因为它可以让你自动地。该 duchess of cambridge 会被教导如何保持她的膝盖和脚踝在一起的时间。如果你需要交叉你的腿,确保只有在脚踝那么做。与流行的信念相反,在膝关节交叉不淑女样,并在脚踝交叉防止暴露太多而跳跃的腿。

Related: What Will the Duchess Wear in New York?

相关: what will the duchess wear in new york?

Getty Images

盖蒂图片社

YS:  The Duchess shakes a lot of hands during official events, what’s the formula for a firm, but not too firm, handshake?

伊苏:  公爵夫人摇了许多手在官方活动,为公司的公式是什么,但不太坚定,握手?

MM:   Although always elegant, the Duchess would have been taught to have a firm handshake leaving a modern impression of confidence and professionalism. When you put out your hand for a greeting, make sure the web in between your forefinger and thumb connects with theirs. Ensure that your handshake is not too aggressive and the shake should only last two to three pumps. Make sure to keep good eye contact throughout the handshake and remember to smile, a sign of friendliness and approachability.

mm:  虽然总是优雅,公爵夫人会被教导要握手,让自信和专业精神,现代的印象。当你把你的手的一句问候,确保网站在你的食指和拇指与他们的。确保你的握手是不太积极,摇应该只持续两到三泵。一定要保持良好的目光接触在握手,记得微笑,一个友好和平易近人的标志。

Getty Images

盖蒂图片社

YS:  So many celebrities have revealed too much getting out of their cars.  How does one make sure she doesn’t reveal too much?

伊苏:  这么多名人透露太多的走出自己的汽车。 如何确保她不会透露太多?

MM:   While it may sound easy, getting out of a car graciously would have taken the Duchess quite some practice. With hoards of paparazzi and onlookers waiting for the moment the car door opens, the Duchess of Cambridge must be careful when exiting, especially because she wears a dress to most functions, and one wrong move could be caught on camera.  Here are step-by-step instructions on how to get out of the car in a skirt or dress:

mm:  虽然这听起来容易,走到车地会采取一些实践的公爵夫人。随着大量的狗仔队和旁观者时刻等待着汽车的门打开了,这 duchess of cambridge 必须小心退出时,特别是因为她穿了一件大多数功能,和一个错误的举动可以被拍摄。 下面的分步说明如何在裙子或连衣裙滚出去的车:

1. Slide to the edge of the car seat toward the door with your knees and ankles together.

1。幻灯片的汽车座椅朝门的边缘用膝盖和脚踝在一起。

2. Open the door, or as the door is opened for you, keep your knees angled toward the crease of the door.

2。打开门,或是为你打开的门,让你的膝盖向门的折痕角度。

3. Use your hands to balance your body and slowly push yourself outward. Put one leg outside of the car and onto the ground, continuing to face your torso toward the car door so that if a gust of wind or prying camera were to appear, your knees are still angled away from the public.

3。用你的手来平衡你的身体,慢慢地把自己的外表。把一条腿的车外和地上,继续面对你的躯干向车门,如果一阵风或撬相机出现,你的膝盖仍然倾斜远离公众。

4. Once both legs are sturdy and on the ground, stand straight up while keeping your ankles and knees together until balanced before walking.

4。一旦双腿坚固的地面上,站直,保持你的脚踝和膝盖在一起直到平衡走之前。

5. If a valet or doorman opens your door and offers a hand, take their hand with your right for assured balance while getting out of the vehicle.

5。如果一个男仆或看门人打开你的门,提供了一手,把他们的手与您对保证平衡而失控的汽车。

Related: Kate Middleton Has a Closet of Fabulous Coats 

相关:  kate middleton has a closet of fabulous coats  

Getty Images

盖蒂图片社

YS:  A lot of daytime events Kate attends involve a cup of tea.  What’s the proper way to have tea, or coffee? And what does one do with their pinkie finger?

伊苏:  大量的白天的事件凯特参加涉及一杯茶。 喝茶,正确的方法是什么咖啡?一个做什么他们的小指吗?

MM:   Drinking from a teacup is as symbolically British as it gets, and a common social interaction which the Duchess will find herself in often. The main pointers to remember: When drinking either coffee or tea, the handle of the cup must be facing 3 o’clock at all times. If you are drinking tea, you should always lift the saucer in the left hand while holding the handle of the teacup in your right hand (or opposite if left handed). When drinking coffee, the saucer may remain on the table. The pinkie finger must absolutely never go up! Wear nude color gloss or lipstick…you’ll never see the Duchess leaving a lipstick stain on her china!

mm:  喝一个茶杯是有象征性的英国,和一个共同的社会互动,公爵夫人会常常发现自己。要记住的主要指针:喝咖啡或茶时,杯子的手柄  必须面对 3 点 时刻。如果你是喝茶,你应该总是把飞碟在左手,右手持茶杯把手(或相反的如果左手)。喝咖啡时,飞碟可以留在桌子上。 小指手指必须绝对不会去了! 穿裸色唇膏或唇彩……你永远不会看见公爵夫人留下唇印留在她的**!

Getty Images

盖蒂图片社

YS:  Kate is coming to New York on Sunday, if you run into her on the street, what’s the proper way to curtsey?

伊苏:  凯特是星期日来纽约,如果你在街上碰到她,行个屈膝礼的正确方法是什么?

MM:  One of the oldest royal traditions and the ultimate sign of respect is the curtsey. Follow these steps and you’ll curtsey just as elegantly as Kate does when she’s with the Queen:

mm: 最古老的皇家传统,最大的尊重是行屈膝礼。遵循这些步骤,你就行 一样优雅的凯特当她是女王:

1. Starting with both legs together, Kate takes her left foot and crosses it just behind her right foot.

1。从双腿一起,凯特把她的左脚和右脚穿过它就在她身后。

2. Gracefully, she lowers her torso so both knees bend at least a few inches down.

2。优雅,她降低她的躯干,双膝弯曲至少几英寸。

3. She keeps both arms at her side. Note: She does not pull her dress or skirt to the side, as it’s very old fashioned to do so.

3。她把双手在她身边。注:她不拉她的衣服或裙子的一边,这是非常老式的这样做。

4. If Kate is holding a clutch handbag, she holds it in front with both hands.

4。如果凯特举行离合器手袋,她用双手握在前面。

5. She’ll hold the curtsey for just a second or two and then slowly bring her two feet next to one another, lifting herself back to an attentive stance, straightening her back, and making eye contact.

5。她就只是一两秒然后慢慢地把她的两只脚下另一个持行屈膝礼 ,提升自己回去一个细心的立场,矫直背,使目光接触。

6. To add a nod of respect, subtly lower your chin as you curtsy, especially to someone who may outrank you in the royal household. A deep curtsy is considered gracious.

6。添加一个致敬,巧妙地降低你的下巴行屈膝礼,尤其是对那些可能比你级别高的皇室。一种深屈膝礼 是仁慈的。

盖蒂图片社

你知道吗,凯特米德尔顿,在她成为凯瑟琳,duchess of cambridge和未来的英国女王,把礼仪课上如何表现和行为像版税?前平民不得不学习如何坐,滚出去一车,拿着一个茶杯,正确的,当然行屈膝礼,在走下走廊,她拥有自己的白马王子。

尽管绝大多数人不会嫁到温莎家族,我们仍然可以吸取教训,凯特看起来优雅和优雅的她是否在办公室,在一个日期或只是因为觉得自己像一个公主很有趣。

在她first official visit to new york city和华盛顿的前夕,雅虎风格跟myka迈耶,博蒙特礼仪专家兼the duchess effect,谁教在纽约市,一类非常类似于一个凯特会采取 在英国,最重要的教训,每个女人都应该知道的。(不包括在内。皇冠)

盖蒂图片社

雅虎风格: 凯特参加很多活动,在那里我们看到她坐在笔直的。如何得到完美的姿态?

mm:  姿势是一切,公爵夫人非常精通艺术姿势。就座时,确保你的肩膀被回滚,下巴微微抬起你的脊椎直。是因为它可能是诱人的,不使用扶手,因为它可以让你自动地。该duchess of cambridge会被教导如何保持她的膝盖和脚踝在一起的时间。如果你需要交叉你的腿,确保只有在脚踝那么做。与流行的信念相反,在膝关节交叉不淑女样,并在脚踝交叉防止暴露太多而跳跃的腿。

相关:what will the duchess wear in new york?

盖蒂图片社

伊苏:  公爵夫人摇了许多手在官方活动,为公司的公式是什么,但不太坚定,握手?

mm:  虽然总是优雅,公爵夫人会被教导要握手,让自信和专业精神,现代的印象。当你把你的手的一句问候,确保网站在你的食指和拇指与他们的。确保你的握手是不太积极,摇应该只持续两到三泵。一定要保持良好的目光接触在握手,记得微笑,一个友好和平易近人的标志。

盖蒂图片社

伊苏:  这么多名人透露太多的走出自己的汽车。 如何确保她不会透露太多?

mm:  虽然这听起来容易,走到车地会采取一些实践的公爵夫人。随着大量的狗仔队和旁观者时刻等待着汽车的门打开了,这duchess of cambridge必须小心退出时,特别是因为她穿了一件大多数功能,和一个错误的举动可以被拍摄。 下面的分步说明如何在裙子或连衣裙滚出去的车:

1。幻灯片的汽车座椅朝门的边缘用膝盖和脚踝在一起。

2。打开门,或是为你打开的门,让你的膝盖向门的折痕角度。

3。用你的手来平衡你的身体,慢慢地把自己的外表。把一条腿的车外和地上,继续面对你的躯干向车门,如果一阵风或撬相机出现,你的膝盖仍然倾斜远离公众。

4。一旦双腿坚固的地面上,站直,保持你的脚踝和膝盖在一起直到平衡走之前。

5。如果一个男仆或看门人打开你的门,提供了一手,把他们的手与您对保证平衡而失控的汽车。

相关: kate middleton has a closet of fabulous coats 

盖蒂图片社

伊苏:  大量的白天的事件凯特参加涉及一杯茶。 喝茶,正确的方法是什么咖啡?一个做什么他们的小指吗?

mm:  喝一个茶杯是有象征性的英国,和一个共同的社会互动,公爵夫人会常常发现自己。要记住的主要指针:喝咖啡或茶时,杯子的手柄  必须面对 3 点 时刻。如果你是喝茶,你应该总是把飞碟在左手,右手持茶杯把手(或相反的如果左手)。喝咖啡时,飞碟可以留在桌子上。 小指手指必须绝对不会去了! 穿裸色唇膏或唇彩……你永远不会看见公爵夫人留下唇印留在她的**!

盖蒂图片社

伊苏:  凯特是星期日来纽约,如果你在街上碰到她,行个屈膝礼的正确方法是什么?

mm: 最古老的皇家传统,最大的尊重是行屈膝礼。遵循这些步骤,你就行 一样优雅的凯特当她是女王:

1。从双腿一起,凯特把她的左脚和右脚穿过它就在她身后。

2。优雅,她降低她的躯干,双膝弯曲至少几英寸。

3。她把双手在她身边。注:她不拉她的衣服或裙子的一边,这是非常老式的这样做。

4。如果凯特举行离合器手袋,她用双手握在前面。

5。她就只是一两秒然后慢慢地把她的两只脚下另一个持行屈膝礼 ,提升自己回去一个细心的立场,矫直背,使目光接触。

6。添加一个致敬,巧妙地降低你的下巴行屈膝礼,尤其是对那些可能比你级别高的皇室。一种深屈膝礼 是仁慈的。

Getty Images

Did you know that Kate Middleton, before she became Catherine, Duchess of Cambridge and the future Queen of England, took etiquette classes on how to behave and act like royalty? The former commoner had to learn how to sit, get out of a car, hold a teacup properly, and of course curtsey, before walking down the aisle with her very own Prince Charming.

And while the vast majority of us won’t be marrying into the Windsor family, we can still learn the lessons Kate did to look as graceful and elegant as she does whether at the office, on a date or just because it’s fun to feel like a princess.

On the eve to her first official visit to New York City and Washington D.C., Yahoo Style spoke with Myka Meier, Etiquette Expert and Founder of Beaumont Etiquette, who teaches The Duchess Effect in New York City, a class very similar to the one Kate would have taken in the UK, for the most important lessons every lady should know. (Tiaras not included.)

Getty Images

Yahoo Style: Kate has to attend a lot of events, where we see her sitting perfectly straight. How does one get the perfect posture?

MM:  Posture is everything and the Duchess has superbly mastered the art of the pose. When seated, make certain your shoulders are rolled back, your chin slightly lifted and your spine straight. As tempting as it may be, do not use armrests, as it automatically can make you slouch. The Duchess of Cambridge would have been taught to keep her knees and ankles together at all times. If you need to cross your legs, make sure to only do so at the ankle. Contrary to popular belief, crossing at the knee is not lady like, and crossing at the ankles prevents both revealing too much and bouncing of the leg.

Related: What Will the Duchess Wear in New York?

Getty Images

YS:  The Duchess shakes a lot of hands during official events, what’s the formula for a firm, but not too firm, handshake?

MM:  Although always elegant, the Duchess would have been taught to have a firm handshake leaving a modern impression of confidence and professionalism. When you put out your hand for a greeting, make sure the web in between your forefinger and thumb connects with theirs. Ensure that your handshake is not too aggressive and the shake should only last two to three pumps. Make sure to keep good eye contact throughout the handshake and remember to smile, a sign of friendliness and approachability.

Getty Images

YS:  So many celebrities have revealed too much getting out of their cars.  How does one make sure she doesn’t reveal too much?

MM:  While it may sound easy, getting out of a car graciously would have taken the Duchess quite some practice. With hoards of paparazzi and onlookers waiting for the moment the car door opens, the Duchess of Cambridge must be careful when exiting, especially because she wears a dress to most functions, and one wrong move could be caught on camera.  Here are step-by-step instructions on how to get out of the car in a skirt or dress:

1. Slide to the edge of the car seat toward the door with your knees and ankles together.

2. Open the door, or as the door is opened for you, keep your knees angled toward the crease of the door.

3. Use your hands to balance your body and slowly push yourself outward. Put one leg outside of the car and onto the ground, continuing to face your torso toward the car door so that if a gust of wind or prying camera were to appear, your knees are still angled away from the public.

4. Once both legs are sturdy and on the ground, stand straight up while keeping your ankles and knees together until balanced before walking.

5. If a valet or doorman opens your door and offers a hand, take their hand with your right for assured balance while getting out of the vehicle.

Related: Kate Middleton Has a Closet of Fabulous Coats 

Getty Images

YS:  A lot of daytime events Kate attends involve a cup of tea.  What’s the proper way to have tea, or coffee? And what does one do with their pinkie finger?

MM:  Drinking from a teacup is as symbolically British as it gets, and a common social interaction which the Duchess will find herself in often. The main pointers to remember: When drinking either coffee or tea, the handle of the cup must be facing 3 o’clock at all times. If you are drinking tea, you should always lift the saucer in the left hand while holding the handle of the teacup in your right hand (or opposite if left handed). When drinking coffee, the saucer may remain on the table. The pinkie finger must absolutely never go up! Wear nude color gloss or lipstick…you’ll never see the Duchess leaving a lipstick stain on her china!

Getty Images

YS:  Kate is coming to New York on Sunday, if you run into her on the street, what’s the proper way to curtsey?

MM: One of the oldest royal traditions and the ultimate sign of respect is the curtsey. Follow these steps and you’ll curtsey just as elegantly as Kate does when she’s with the Queen:

1. Starting with both legs together, Kate takes her left foot and crosses it just behind her right foot.

2. Gracefully, she lowers her torso so both knees bend at least a few inches down.

3. She keeps both arms at her side. Note: She does not pull her dress or skirt to the side, as it’s very old fashioned to do so.

4. If Kate is holding a clutch handbag, she holds it in front with both hands.

5. She’ll hold the curtsey for just a second or two and then slowly bring her two feet next to one another, lifting herself back to an attentive stance, straightening her back, and making eye contact.

6. To add a nod of respect, subtly lower your chin as you curtsy, especially to someone who may outrank you in the royal household. A deep curtsy is considered gracious.

回到
顶部